Literatura Universal

Elsinore: un cementiri. HAMLET No són fets de pell de xai, els pergamins? HORACI Sí, milord, i també d'altres animals. HAMLET Doncs són ben animals els que posen les seves garanties sobre pells d'animals. Vull parlar amb aquest home: amic, de qui és aquesta tomba? ENTERRAMORTS 1 Meva, senyor. [ Cantant ] Obriu-me un pou dins l'argila per a un hoste ple de dol. HAMLET Sí, deu ser teva, ja que t'hi has posat a dins. ENTERRAMORTS 1 Vós en sou fora, i per això no és vostra. Pel que fa a mi, no m'hi he ficat a dins; però és meva. HAMLET Dir que no t'hi has ficat a dins, però que és teva, és una mentida. Les tombes són per als morts i no per als vius. Has dit una mentida. ENTERRAMORTS 1 Però és una mentida de vius, senyor, que salta d'un viu a un altre: de mi a vós. HAMLET Per a quin home la caves? ENTERRAMORTS 1 Per cap home, senyor. HAMLET Per quina dona, doncs? ENTERRAMORTS 1 Tampoc per cap dona. HAMLET Donc...

  Elsinore: una cambra del castell .                             Entra Ofèlia. OFÈLIA On és la bella Majestat de Dinamarca? REINA Com estàs, Ofèlia? OFÈLIA [ Cantant ]                    Com puc conèixer entre tots ells                       el meu fidel amor?                    Per la petxina del capell,                       per les sandàlies i el bordó. REINA Ai, dolça dama, què és aquesta cançó? OFÈLIA Què dieu? No, fixeu-vos-hi, us ho prego:    ...

  Elsinore: el castell. HAMLET Ser o no ser: aquest és el dilema: si a l'esperit li és més noble sofrir els cops i els dards de l'ultratjant Fortuna, o armar-se contra un mar de sofriments i enllestir-los lluitant. Morir, que és com dormir, res més; dir que amb el son finalitzem els mals del cor, les mil ferides naturals que la carn va heretar. És un final per desitjar devotament. Morir, dormir, i potser somniar; aquest és el destorb: perquè els somnis que habiten en el son de la mort, un cop ja ens hem desprès d'aquesta pell mortal, ens imposen respecte, és aquesta la causa que fa que les desgràcies durin tant. Perquè, si no, qui podria aguantar les fuetades i les burles d'aquests temps, l'insult de l'opressor, l'ultratge del superb, tot el dolor de l'amor menyspreat, la lentitud de la justícia, la insolència dels càrrecs, i el desdeny que dels indignes rep la gent de mèrit, si pogués un mateix donar-se el c...

RESUMEN: Com hem llegit en la introducció del llibre (pàgina XIV) , segons Salvador Oliva , Hamlet és la millor obra teatral de la història. Llegim un altre text d'aquest crític i alguns fragments d'altres estudis:    "Llegir William Shakespeare", article de Salvador Oliva   Passem ara a veure quines són les qualitats de l’obra de Shakespeare i a saber fins a quin punt les podem raonar. Harold Bloom va escriure un llibre titulat: Shakespeare:The invention of the human. Salvador Oliva interpretara el títol de Bloom dient que la grandesa artística i sobrehumana de Shakespeare aconsegueix donar forma a la humanitat, entenent com a humanitat el compendi de tots els vicis i de totes les virtuts dels éssers humans.   "Hamlet, de William Shakespeare", article de Maria Valcarce " Hamlet la va escriure Shakespeare el 1601 i s'estrena per primera vegada, com és sabut, cap al 1603.  Aquest és, sens dubte, el drama shakespearià més difós . Cal tenir...

Elsinore: una esplanada davant del castell.                             Entren Bernat i Francesc . BERNAT Qui s'acosta? FRANCESC No, contesteu-me a mi. Atureu-vos. Qui sou? BERNAT Visca el rei! FRANCESC Bernat? BERNAT El mateix. FRANCESC Has arribat molt puntual. BERNAT És mitja nit en punt. Vés a dormir, Francesc. FRANCESC Gràcies per arribar: fa un fred que talla, i tinc el cor malalt. BERNAT Què? Tranquil·la, la guàrdia? FRANCESC                                             No es mouen ni les rates. BERNAT Doncs, bona nit. Si pel camí trobes Marcel i Horaci, els meus companys de guàrdia, digue'ls-hi que s'afanyin....

-Ja deus saber que alguns estudiosos dubten que fóra William Shakespeare l'autor de les 37 obres teatrals atribuïdes i dels seus coneguts sonets. Explica breument les tres teories que tenen més adeptes. Hi ha qui qüestiona l'autoria de les obres de William Shakespeare i per això hi han diverses teories sobre el tema: la primera de totes es que l'autor no era Shakespeare sinó Edward de Vere (1550-1604) que, al contrari que Will, era un home culte i que havia viatjat molt. I per això, havia tingut mes facilitat per escriure l'obra. Hi ha que recordar que Shakespeare provenia d'una família humil i la seua educació havia sigut menys brillant que la de Edward. Hi ha qui diu que no va ser ni Shakespeare ni Edward l'escriptor sinó que el filosof britànic Francis Bacon ho va fer amb un pseudònim que, a més a més,  ocultava una clau masonica. La tercera teoria (la més acceptada pels experts) es que l'autor d'obres com "Romeu i Julieta" fou l...

- Qui no ha vist mai una pel·lícula basada en una obra de Shakespeare? De Hamlet, per exemple, deu haver-hi un centenar de versions. Veieu aquesta adaptació del 1990 i feu-ne un comentari. Per cert, com aneu d'anglés? Aquest fragment pertany a la película "Hamlet, l'honor de la venjança" (títol original en anglès Hamlet ) de l'any 1990, dirigida per Franco Zeffirelli i interpretada per Mel Gibson, Glenn Close, Alan Bates i Helena Bonham Carter, basada en L'obra de teatre de Shakespeare. A la Dinamarca medieval. El jove príncep Hamlet, enamorat d'Ofèlia, ha de venjar la mort del seu pare, assassinat pel seu propi germà Claudi, qui li va robar el tron i es va casar amb la seva vídua (la reina Gertrudis). Per a aconseguir-ho, Hamlet es farà passar per boig i recrearà els fets en una obra teatral que representarà una companyia de comediants. - Però potser l'anglés no siga el vostre "fort". Aleshores, proveu amb aquestes diferents...